How to minimize to icon tray Thunderbird ESR 10.0.5 Scientific Linux | Como minimizar al icon tray Thunderbird ESR 10.0.5 Scientific Linux

Spanish Version

El plugin "minimize to tray" y parecidos, no funcionan en Thunderbird 10.x
En lo personal, me molesta ocupar espacio en la barra de estado, o enviar thunderbird a otro desktop virtual para no tenerlo delante pero si abierto y que revise mis mails cada 1 minuto.
El unico metodo que funciona es usando alltray, pero este no esta en los repos conocidos para Scientific, tampoco en CentOS, asi que vamos a usar el RPM de Fedora ;)
Descargamos desde http://kojipkgs.fedoraproject.org/packages/alltray/0.70/5.fc13/i686/alltray-0.70-5.fc13.i686.rpm, si usan 64 bit, exploren la URL y descarguen la version 64 bit.
Luego, logueados como root:# yum localinstall foo.rpm
En el lanzador de la aplicacion, colocan esto: alltray "thunderbird %u"
Ahora, cuando den click en el icono de Thunderbird, este iniciará minimizado al icon tray de gnome2, con un solo click, este aparece y desaparece, pero nunca se cierra.

English Version

The plugin called "minimize to tray" and similar, no work on Thunderbird 10.x
I hate to take up space in the status bar, or "send to" Thunderbird to other virtual desktop for not see it all time, but, i want Thunderbird check my email every 1 minute.
The only way that work is using "alltray", but, is not on SL repos, neither CentOS, so we use the RPM of Fedora ;)
Download from http://kojipkgs.fedoraproject.org/packages/alltray/0.70/5.fc13/i686/alltray-0.70-5.fc13.i686.rpm. If you use 64 bit, so, explore the URL and search it.
Then, log as root: # yum localinstall foo.rpm
In the application launcher, in "command" section, put: alltray "thunderbird %u"
Now, every time you open Thunderbird, start minimized to icon tray of gnome2, with a click, restore, other click, send to icon tray, show and hide, but never closes.